皆既月食 Kanlı Ay Tutulması *.*

08.10.2014

皆既月食　Kanlı Ay Tutulması *.*

 Uzun bir aradan sonra, Ay Tutulması ile birlikte yazmanın zamanı geldi diye düşündüm. O kadar yoğunum ki zaman yetmiyor resmen. Ders çalışmam lazım, gezmek istediğim yerlerde var ne zaman ne yapsam bilemiyorum...

  Her neyse gelelim Kanlı Ay Tutulma'mıza. Naba Sensei bu gazete küpürünü bize vermeseydi, kesin bu muhteşem görsel şöleni kaçıracaktım.
  Japonya'da 3 yılda bir görülebilen Kanlı Ay Tutulması'na denk geldim şansıma. En son gazetede yazana göre 10 Aralık 2011'de görülmüş.
　　今日、皆既月食の日だった。那波先生はこの新聞を授業で渡さなければ、私は多分このようにきれいな満月の景色を見るのを忘れると思う。でも、忘れらずに、皆既月食の時間を待っていた。


　　日本で、見られるのは約3年ぶりになる皆既月食を見た。この新聞に書いてあるにとって、日本で前回に赤黒く光っている満月は2011年12月10日だそうだ。

  Japonya'nın saatine göre Ay Tutulması akşam 6:15'te başladı. 6:15'te hemen dışarı fırladım görmek için ama Ay'ı bir türlü bulamadım. Biraz daha bekleyeyim. Yemeğimi yiyeyim de bisikletle çıkıp bakarım diye düşündüm.
　日本の時間によって、皆既月食は午後6時15分に始めた。私は6時15分にすぐに出かけたが、月を見えなかった。料理を食べた後で外に出てみたらいいと思って、帰った。
  7:30'da dışarı çıktım. 7:30'da çıktım; çünkü 7:55'te Ay Turulması tam olarak gerçekleşecekti. Bir baktım aşağıdan sesler geliyor. Ne göreyim Çinli arkadaşlarımda dışarı çıkmış Ay'ı izlemek için. Hep birlikte apartmanın balkon kısmına sıralandık. Yaklaşık yarım saat Ay'ı izledik. Çok güzeldi. Bordo renginde ay. Fotoğraf ve video da çektim; ama pek belli olmuyor.
　7時半にまだ出かけた。7時半外に出た、なぜなら7時55分には月の皆既食の時間だった。
　出かけたとき声を聴いた。「あ！これは絶対の中国語だね！みんな下で。」（私の頭の声）急にみんなの横に行って、一緒に月を見た。月はとてもきれいだった。たくさん写真を撮ったけど、月はあまり見えない。　残念　T,T

月を見えない皆既月食のビデオ

Ay Tutulması Takımı

皆既月食チーム