Şansı Şansızlık mı? 運が不運か？

   Bu sefer haiku yazmayacağım. Dün akşam uyumadan önce, erik ağacımız hakkında düşünmeye başladım birden. Acaba bu yıl ne kadar erik verecek diye. Sonra , sadece bir erikten bu ağacın oluştuğu ve bir sürü yavrularının olduğu aklıma geldi. Ne yüce bir lütuf... Ve biz bu yavruları yiyoruz. İyi bir şey mi diye düşündüm. Tabi bu erikleri insanlaştırarak böyle bir kanıya vardım. Hepsinde farklı bir yüz... Onları yiyen dış etmenler... Sonrada çöpü boylamamız...

今回俳句を書きません。昨日の夜寝る前に、急に梅の木について考えに始めました。今年どのくらい身を付けるかな～と思いました。後で、一つの梅からこの木が大きくなってきて、たくさん赤ちゃんが生まれたと思いつきました。なんか尊い恩恵ですよね。そして、私たちがこの赤ちゃんを食べているでしょう。このことはいいかと思いました。もちろんこの小さい梅を人として考えてこの文を言います。全部で人の姿…彼らを食べている対外要素…後でゴミ箱…　

Bırakin Beni Japonya'da Tuvalette Bile Yaşarım ❤

Hadi bugün biraz da Japonya'dan bahsedelim. Önceden başka bir platformda yazdığım bir yazıyı biraz düzeltip, kendi blogumda da yayınlamaya karar verdim.

Bugün anlatacağım konu “Japon Tuvaletleri”. Nasıl bir konu bu diye düşünebilirsiniz. Ama yazıyı sonuna kadar okuyunca siz de başkalarına anlata anlata bitiremeyeceksiniz.

O zaman normal olan şeylerden başlayıp, en tuhafına kadar anlatmaya devam edeyim.

Koronalı Günlerde Haiku #2 Girdap

Haiku yazımıma kaldığım yerden devam ediyorum. Haiku nedir merak ediyorsanız kısa bir bilgi için buraya tıklayınız.

コロナの日々で俳句

日本人の皆さんへ

久しぶりです。

最近コロナウイルスのせいで外に出掛けられません。だから、家で何をしようかと考えて、トルコ語で俳句を書きに始めました。昔に撮った写真を見ながら、俳句を書いています。この新しい趣味が私にとってとても楽しいです。そして、これからこのプラットホームでトルコ語の俳句を皆さんにシェアするつもりです。後でこの俳句の日本語で説明するつもりです。皆さんと一緒にこのシェアした俳句を日本語で同じ意味でどうやって書けるか考えましょうか。この時間でステンレスをなくせるようにいいゲームと思います。私と一緒にゲームするなら嬉しくなりま~す。(^o^)/

Koronalı Günlerde Haiku 1# Vitrin

Son günlerde Korona virüsünden dolayı çoğumuz kendini evinde karantina altına almış durumdadır. Şahsen ben 9 gündür sadece yemek ihtiyacımı karşılamak için en yakın markete günde en fazla bir kere gitmeye çabalıyorum ki dolaşmayı çok seven birisiyimdir, iki gün evde kalsam daralırım. Lâkin, şu anda ya evin içindeyim ya da evin bahçesinde.